根據《中央儲備糖管理辦法》有關規定，經國務院批準，決定對部分庫存國家儲備白砂糖（以下簡稱儲備糖）以競賣形式進行更新輪換出庫。現公告如下：
一、輪換原則
儲備糖的輪換遵循有利于保證儲備糖數量、質量和儲存安全，保持食糖市場穩定，節約成本、提高效率的原則。
二、組織管理
（一）輪換管理工作由商務部商有關部門負責。
（二）輪換具體組織實施工作由商務部委托華商儲備商品管理中心（以下簡稱華商中心）承擔。
（三）輪換競價通過北京華商儲備商品交易所電子交易系統公開進行。
三、數量、品種、時間和地點
（一）本次競賣數量為30萬噸。
（二）競賣品種為白砂糖。
（三）競賣交易時間為2013年1月26日9-17時，未成交的部分將在以后每周五9-17時進行交易（節假日順延），直至全部成交為止。其間如有特殊情況需更改時間或停止輪換出庫，另行通知。
（四）競賣交易地點為北京華商儲備商品交易所（以下簡稱華儲交易所）。
四、競賣底價
（一）每次競賣底價由商務部商有關部門確定，并在競賣交易前公布。
（二）競賣底價原則上參照競賣前一周廣西南寧車板交貨價（含稅）平均價格，以及新陳糖質量等級、差價等因素核定。
五、競賣白砂糖的品質
本次競賣的白砂糖生產日期為2011年9-11月份，入庫時符合國標一級標準。
六、交易方式
（一）本次競賣交易按儲備糖競賣交易規則執行。競賣交易按手進行，每手數量為300噸的整數倍或按單個糖垛實際數量，最低300噸，最高不超過1200噸，各庫點剩余數量不足600噸的，視同一手競賣。價款按實際數量和成交單價結算。
（二）實行會員制。具有華儲交易所資格的會員，如參加本期競賣，請于2013年1月25日15時前報名，經華商中心確認，報商務部備案。會員身份確認后，需要配備相關設備、軟件和具備上網條件，方可參加競買。
1.凡是2009年8月20日以后辦理過儲備糖競賣交易系統終端升級手續的會員，具備上網條件，可直接參加競買。
2.其他會員在資格確認后，會員單位須到華商中心辦理密鑰及軟件升級事宜。辦理密鑰及軟件事宜須攜帶會員單位開具的介紹信、本人身份證原件和密鑰押金2000元（更換密鑰不收押金），押金在競賣結束后按規定退還。
（三）實行保證金制度。參加競賣交易的會員，在交易前，需在“履約保證金專戶”賬戶上存入保證金。保證金數量根據預購食糖數量按500元/噸存入。
（四）繳納交易手續費。根據發展改革委、財政部有關規定，中央儲備糖競賣成交方按10元/噸交納交易手續費。交易時，交易系統將自動按交易數量和510元/噸暫扣保證金和交易手續費。
（五）實行“價高優先，時間優先”制度。
1.競賣交易時，按倒計時結束時有效的最高買價成交。同一買價按競價時間順序靠前的成交。
2.2013年1月26日9:00時競賣交易正式開市，9時30分進入30秒倒計時階段，倒計時開始后30秒內沒有新的有效報價，全場自動成交。如果交易進行到17時還未最終自動成交將停盤，停盤時各標的出價最高的為成交方。
（五）實行出庫價制度。競賣交易時，交易會員的報價為到指定儲存倉庫庫房提貨價格。
（六）實行提貨制度。競賣交易成交后，成交會員必須按規定與華商中心簽訂購銷合同，并在合同規定時間內將食糖運離指定倉庫。
1.競買成交方必須按掛牌交易時標明的提貨日期提貨，因競買成交方原因未按時提貨的，至掛牌交易時標明的排隊序列的隊尾重新排隊。因儲存倉庫原因造成競買成交方未按時提貨的，不需重新排隊，由儲存倉庫負責解決，同時，不能收取相關費用。出庫費不得超過20元/噸，由競買成交方支付。
2.競買成交方全部提貨完畢并運離儲存倉庫不能超過掛單標明提貨日期。因競買成交方原因超過掛單標明的提貨日期5 -30日的，倉租保管費按照每日每噸0.6元的標準計算，由競買成交方支付給儲存倉庫。超過30日的，取消競買成交方競價交易資格2年。因儲存倉庫原因造成競買成交方提貨超過5日，低于30日的，不能收取競買成交方倉租費；超過30日的，取消儲存倉庫承儲資格2年。由于未及時提貨造成的其他費用，由雙方協商解決。
3.競買成交方必須在保質期內將食糖全部售出或使用。如所購食糖在到達保質期限后仍未售完或使用，由此造成的一切后果由競買成交方自行承擔。
4.競買成交方提貨出庫完成情況記入商務部儲備商品信用檔案。在標明的提貨日期后出庫的，競買成交方與儲存倉庫雙方必須及時書面向華商中心說明情況，雙方均需在書面報告上簽章確認。一方有異議的，另一方可直接先向華商中心說明情況，經華商中心確認后，單方出具書面報告。未作出書面報告的，將記為不良紀錄。
5.遇不可抗力，有關單位要及時向商務部和華商中心書面報告，確認后可相應延長提貨時間。
（七）本次競賣儲備糖的提貨地點為：天津市，內蒙古自治區包頭市、烏蘭察布市，遼寧省營口市，吉林省長春市，山東省德州市、日照市、諸城市，河南省駐馬店市，福建省漳州市，江西省南昌市，廣東省湛江市、佛山市，新疆自治區烏魯木齊市儲存倉庫。
（八）參加競價交易會員請于2013年1月25日15-17時參加有關統一測試。
七、貨款結算和清算
（一）按規定付清貨款。競買成交方必須在與華商中心簽訂購銷合同后7個工作日內將貨款全額匯到華商中心在中國農業發展銀行總行營業部開立的“儲備糖競賣結算專戶”，華商中心要及時歸還儲備糖貸款。
（二）華商中心應確保在本批競賣合同全部執行完畢后20個工作日內，將扣繳的違約保證金上繳中央財政，并報有關部門。
商務部
2013年1月24日
